gy rzem muszj most azonnal lernom mindent, ha mr beszlni nem tudok rla.
Lttam egy filmet. Ma reggel nztem meg s azta nem is tudok msra gondolni. Nagyon kevs film ragadott meg ennyire, s taln egyiken sem srtam mg annyit mint ezen. s nem csak azrt mert szomor a vge. Nagyon nehz ezt megfogalmazni... igazbl ezt ltni kell mert anlkl rthetetlen hogy mirl beszlek. A szbanforg film cme Green Street Hooligans s ha rviden kne megfogalmaznom azt mondanm hogy focihulignokrl szl, csakhogy ez semmit nem mond el. Semmit az g vilgon. De hogy eslyt is adjak magamnak hogy rtelmesen le tudjam rni a gondolataimat, kezdsnek elmeslem a szoksos bevezetsztorit. Legelszr akkor hallottam errl a filmrl amikor rdekelni kezdett a foci, mr nem tudom hogy Csaba vagy Oli meslt-e rla. Aztn jprszor szba kerlt, egy esetre konkrtan emlkszem: itt a hzunk eltt beszlgettem Csabval s megemltettem hogy szeretem a West Ham-et, mire mondta hogy akkor felttlenl nzzem meg. s hogy majd klcsnadja. Nem mintha magamnak nem tudtam volna letlteni, de jobban tetszett a klcsnads tlet... taln nem kell rszleteznem hogy mirt. De persze ebbl nem lett semmi, idkzben el is felejtettem az egszet. Aztn tegnap meglttam hogy kirakott egy videt Facebookra "GSE - Green Street Hooligans" cmmel, s akkor dntttem gy hogy nem rdekel, letltm. gy is lett, ma reggel pedig amikor bekapcsoltam a gpet az volt az els dolgom hogy elindtsam. Eleinte csak azrt hogy megnzzem mkdik-e, milyen a minsg... nem akartam azon nyomban vgignzni, vrni akartam egy olyan napra amikor egyedl vagyok itthon mert filmet nzni igazbl csak gy szeretek. De egyszeren nem brtam meglltani, mr a legels jelenet megfogott. Vgignztem, s az utols nhny percben mr rzkdtam a srstl. Annyira gynyr. Amikor elkezdenek vonulni az utols nagy "leszmolsra" s Matt fut a tbbiek utn, s egytt vonulnak s... ebben a filmben minden benne van amirt szeretem a focit. Persze, mondhatnnk hogy ht ezek brutlis llatok akik verik egymst mert nincs jobb dolguk... de nem, nem errl van sz. Hanem hogy killj a csapatodrt. Killj a bartaid mellett. Stand your ground, and fight. Az egsz film zenete ez. Aztn persze mg jobban srtam amikor Pete meghalt. s a vgn amikor Matt stl az utcn s nekli hogy I'm forever blowing bubbles... csodlatos. Utna sajnos el kellett mennem itthonrl pedig eskszm mr nztem is volna msodszor ha tehetem. gy csak annyi maradt hogy letltttem a zenjt s azt hallgattam egsz ton, s azta is folyamatosan. Gynyr. Ugyan korbban is mondtam hogy szeretem a West Ham-et de az igazsg az hogy nem nagyon nztem a meccseiket, csak az eredmnyeket kvettem. gyhogy ezt a dalt sem ismertem eddig. Hiba.
gyhogy most teljesen hipnotikus llapotban vagyok, s ha ez lehetsges, mg a korbbinl is jobban el akarok menni Londonba. Imdom Londont. s imdom a cockney akcentust. Mikzben nztem a filmet rjttem hogy nhny mondatt tulajdonkppen mr ismerem mert rengetegszer hallottam a fikat idzni belle, csak ht sosem tudtam hogy az innen volt. Emiatt aztn arra is rjttem hogy k valsznleg mindannyian magyarul lttk. jabb hiba. Ez tipikusan olyan film amit szentsgtrs mr egyltaln lefordtani is. Biztos tetszett volna magyarul is de azrt a fele lvezet abban van hogy hallom ket az igazi hangjukon beszlni, az eredeti kiejtskkel. Ami lenygz, fleg Pete esetben. Ha angol lennk, nhny mondatt biztosan tvennm s folyamatosan idzgetnm. De ht...
AJÁNLOM AZ OLDALT
Sg
Friss bejegyzsek
Friss hozzszlsok
Archvum